我校首屆研究生入學(xué) 專(zhuān)注學(xué)術(shù)不忘實(shí)踐
? ? ? ?9月初，隨著2015級(jí)本科新生陸續(xù)報(bào)到，香港中文大學(xué)（深圳）也正式迎來(lái)了首屆79名碩士研究生，他們分別就讀于金融工程、翻譯和同聲傳譯三個(gè)專(zhuān)業(yè)。
? ? ? ?為慶祝首屆研究生入學(xué)這一歷史時(shí)刻，學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)一同參與了首屆研究生入學(xué)典禮，刻有徐揚(yáng)生校長(zhǎng)墨寶的“賀香港中文大學(xué)（深圳）首屆研究生入學(xué)”的牌匾首次亮相。
? ? ? ?為幫助研究生們盡快適應(yīng)學(xué)校的生活，教務(wù)處、行政事務(wù)處、資訊科技處、圖書(shū)館的相關(guān)負(fù)責(zé)老師還為學(xué)生們一一介紹了相關(guān)設(shè)施的使用情況。
? ? ? ?同學(xué)們聚精會(huì)神聽(tīng)講
? ? ? ?9月7日至今，首屆研究生已經(jīng)正式上課半個(gè)月了。據(jù)研究生同學(xué)們的反饋，除了課堂教學(xué)，各專(zhuān)業(yè)已經(jīng)啟動(dòng)了其它指導(dǎo)工作。金融工程專(zhuān)業(yè)采取了建立業(yè)界合作聯(lián)盟、成立顧問(wèn)委員會(huì)等方式，給予同學(xué)們更多實(shí)踐與實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)，讓他們?cè)谡n堂上學(xué)到的理論知識(shí)更“接地氣”；人文社科學(xué)院的翻譯、同聲傳譯課程則把課堂訓(xùn)練與實(shí)地操作緊密結(jié)合，將定期邀請(qǐng)業(yè)界的知名人士進(jìn)行專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)，務(wù)求提升翻譯人才的實(shí)踐能力。
